Aš ilgai juokiausi iš frazės: „Dirbk kaip tėtis Carlo“. Nuostabūs faktai iš pasakojimų apie Pinokį ir Pinokį

Paprastai ši frazė yra suvokiama kaip daug, daug ir kruopščiai dirbant, o tada yra įmonės, vadinamos „Papa Carlo“, akivaizdu, kad jos taip pat daro prielaidą, kad jos dirba daug ir kruopščiai.

Bet kaip prisimenu, tėtis Carlo buvo vargonų malimo mašina... ir kažkas čia ne taip ...

Tik tam atvejui nusprendžiau pažvelgti į pasakos tekstą ir atradau kelis labai įdomius dalykus apie Pinokį, Pinokį, kitus šios istorijos herojus, taip pat tikrus jų prototipus.

Istorijų apie Pinokį ir Pinokį palyginimas

Išvardysiu ne visus skirtumus, pastebėsiu tik tuos, kurie mane užkabino.

Priminsiu, kad pasaką apie Pinokį parašė Carlo Collodi, o pasaką apie Auksinį raktą - Aleksejus Tolstojus. Iš pradžių Tolstojus dirbo prie knygos vertimo, tačiau galiausiai, remdamasis originalia idėja, jis sukūrė pasaką socialistinio realizmo dvasia.

Kaip pamenate, stalius buvo medinės lėlės kūrėjo draugas, ir šis faktas yra abiejose istorijose. O tėtis Carlo ir tas pats personažas iš Pinokio neturėjo savo dirbtuvės, viena buvo vargonų malimo mašina, kitą pertraukė nelyginiai darbai.

Beje, Pinokis (italų. burattino „medinė lėlė-aktorius“, lėlė) ir Pinokis (iš italų kalbos. pino „pušis“ + oksių „akis“). Kartais šis pavadinimas verčiamas kaip „pušies riešutas“ arba „pušies riešutas“

Pasirodo, kad pagrindinis veikėjas buvo iš pušies. Ir čia yra įdomus faktas.

Knygoje apie Pinokį plėšikai (Katė ir Lapė) bando smeigti pagrindinį veikėją: „Ir jie išplėšė du didžiulius peiliukais peilius ir
su sūpynėmis jie nuvarė juos į Pinokio pusę.
Bet laimei. Medinis žmogus buvo sukurtas iš
geriausias medžio masyvas. Peiliai skrido į tūkstantį vienetų
plėšikų rankose buvo tik rankenos, ir abi yra kvailos
apsižvalgė vieni su kitais “.

Paaiškėjo, kad tai kietas riešutas, o pušis vis dar laikomas medžiu su minkšta mediena.

Istorijoje su Pinokiu siužetas gana trumpas - 6 dienos, per kurias vyksta visi pagrindiniai įvykiai, o pagrindiniai veikėjai gauna atlygį.

Pinokio istorijoje įvykiai trunka apie trejus metus, o Pinokio pabaigoje jis daug dirba, mažai miega ir tampa paprastu maloniu berniuku, paliekant medinės lėlės atvaizdą, ir, žinoma, gauna atlygį nuo fėjos.

Karabasas-Barabasas „Auksiniame rakte“ yra neigiamas personažas, savotiškas buržuazinis išnaudotojas, apsėstas pelno troškulio. Pinigus Pinokiui jis davė tik tam, kad pirmasis atrastų auksinio rakto paslaptį. Prisiminkite knygos išleidimo datą - 1936 m.

Knygoje apie lėlių teatro savininką Pinokį Manjafuoko turi gerą širdį ir duoda pinigų norėdamas nuoširdžiai padėti.

Apskritai pasakojime apie Pinokį yra daug žiaurumo ir smurto, pagrindinis veikėjas turi įveikti sunkias gyvenimo situacijas, sunkiai ir sunkiai dirbti, kad galų gale gautų atlygį.

Kaip žiaurumo pavyzdys, citata apie plėšikų išpuolį.

„Tada mažasis plėšikas išsitraukė didžiulį peilį ir
bandė jį įkišti kalto pavidalu tarp Pinokio dantų. Bet
Pinokis žaibiškai sugriebė ranką dantimis,
visiškai nukando ir išspjovė. Ir įsivaizduok jį
nuostaba, kai pastebėjo, kad vietoj rankos jį išspjovė ant žemės
katės letena! "

Pinokio tęsinys

Remdamasis mano rasta informacija, Pinokio autorius pradėjo rašyti knygą iš pinigų poreikio.

Jis nemėgo vaikų ir apdovanojo herojų, jo nuomone, blogais charakterio bruožais, ir iš pradžių užbaigė istoriją, kaip Katinas ir Lapė pakabino Pinokį ant ąžuolo. Jis manė, kad tai bus įspėjimas nepaklusniems vaikams.

Mažiesiems skaitytojams pasaka labai patiko, o laikraščio, kuriame ši istorija buvo pirmą kartą paskelbta, redakciją užplūdo laiškai, kuriuose prašoma tęsti.

Autorei teko parašyti tęsinį, aprašyti pagrindinio veikėjo perauklėjimą ir virsmą žmogumi.

Todėl Pinokis praleido 4 mėnesius kalėjime, metus praleido mokykloje, penkis mėnesius praleido Pramogų šalyje ir tris mėnesius praleidžia cirke, o paskui dar penkis mėnesius sunkiai dirba: neša vandenį, pina krepšius, o vakarais skaito ir laišku.

Tikri prototipai

Yra duomenų, kad Pinokis turėjo tikrą prototipą - Pinokis Sančesas. Gimė 1790 metais Florencijoje. Berniukas blogai augo ir buvo tik 130 cm ūgio.

Būdamas 18-os, Pinokis Sančesas išėjo į karą kaip pulko būgnininkas. Po 15 metų tarnybos jis grįžo namo be kojų ir suluošintas.

Šis įvykis atvedė jį pas gydytoją Carlo Bestulgi, kuris padarė medines kojas protezuoti, taip pat medinį įdėklą nosiai.

Taip vietoj invalido atsirado medinis žmogus.

Sanchezas koncertavo mugėse ir pritraukė minias žmonių, norinčių pamatyti gyvą lėlę. Viename iš šių pasirodymų, atlikdamas triuką, jis nukrito iš aukščio ir nukrito.

O kaip dirbo tėtis Carlo?

Grįžkime prie išraiškos „Dirbk kaip tėtis Carlo“, tai yra sunkiai dirbti prakaito prakaitu.

Iš šių pasakų paprastai nėra aišku, iš kur atsirado tokia išraiška.

Pas Tolstojų tėtis Carlo buvo vargonų malimo mašina - jis vaikščiojo gatvėmis, suko medinio muzikos grotuvo rankeną ir gyveno.

„Collodi's“ „Pinnochio Geppetto“ kūrėją nutraukė nelyginiai darbai, ir jis nusprendė pagaminti lėlę taip, kad pasivaikščiokite po pasaulį su šiuo mediniu žmogumi ir užsidirbkite sau duonos gabalėlį bei taurę vynas.

Kai „Geppetto“ sugalvojo medinės lėlės pavadinimą, tai taip pat nebuvo susijęs su nenuilstamu darbu. «Kokį vardą jam duosiu? - pagalvojo Geppetto. - Aš jį vadinsiu Pinokiu. Šis vardas jam suteiks laimės. Kartą pažinojau visą Pinokių šeimą: mano tėvo vardas buvo Pinokis, mama - Pinokija, vaikai - Pinokiai ir visi jautėsi puikiai. Turtingiausi iš jų gyveno iš išmaldos».

Jei kas nors dirbo šioje istorijoje, tai buvo Pinokis, kol jis tapo žmogumi.

Ačiū, kad skaitėte. Džiaugiuosi, kad jūsų palaikymas patiko ir prenumeruoja kanalą. Ir pamatyti kitus leidinius kanale.

Aleksandras.

P.S. Aš taip pat kviečiu jus savo svetainę.