Vakarų stereotipas apie rusus filme „Gabus“, kurio jie nereklamuoja - kad nesididžiugintume
Pasakojama įdomi istorija apie genialią mergaitę Mariją, užaugintą pagal tam tikrą metodą, kuri gyvena su savo dėdė Franku. Jis pasiima savo kūdikį į pradinę mokyklą, kur ji demonstruoja savo matematikos įgūdžius. O ką su tuo susiję rusai? Palaukite, būkite kantrūs!
Mokytoja pateikia naujų studentų pavyzdžių, padidindama jų sudėtingumą, kol ji paprašys apskaičiuoti, kiek 57 bus padauginta iš 135, svarstė mergina. Mokytoja šypsosi, nepaisant to, buvo sunkus riešutas, tačiau Marija pateikia atsakymą, moteris tai patikrina, tiesa, neįtikėtina.
O dabar apie rusus
Faktas yra tas, kad dėdė nori, kad dukterėčia turėtų įprastą vaikystę, tačiau ji turi močiutę, kuri nori išleisti savo anūkę į specialią gabių matematikų mokyklą.
Frankas prieštarauja, jis nenori, kad ji metus praleistų su barzdotais rusų vyrais! Pasirodo puikūs matematikai yra rusų sinonimai, matematika, o ne degtinė, basutės ir balalaika.
Beje, kada Norėjau atkreipti vyresniojo sūnaus dėmesį į šią akimirką, tada vertimu, apie rusus nebebuvo nė žodžio. Kaip tai jaučiasi turėjo ieškoti subtitrų juostos ir padaryti vertimą, ten: "Su senais rusų vaikinais visą gyvenimą".
Apibendrinant
Kada Amerikiečių, bandė padaryti savo slaptą lėktuvą, jie negalėjo apskaičiuoti jo korpuso iki rado rusų matematiko knygą 60-mečiuikur šie skaičiavimai jau atlikti. Bet tai jau kita istorija.